Версаль
| 1509 — 1510 | 
                         Принимает участие в экспедиции по колонизации карибского побережья Колумбии вместе с Алонсо Охеда; основал поселение Антигуа в Панамском заливе Ураба.  | 
                  
| 1513 | 
                         Спутник Васко Нуньеса де Бальбоа в исследовании Панамского перешейка.  | 
                  
| 1519 — 1522 | 
                         Исследует тихоокеанское побережье Панамы, включая Жемчужные острова.  | 
                  
| 1524 — 1528 | 
                         Предпринимает исследования в юго-западном направлении от берегов Панамы вдоль тихоокеанского побережья Колумбии, Эквадора и северного Перу.  | 
                  
| 1531 — 1533 | 
                         Высаживается на берег Эквадора; проникает во внутренние области Перу по Королевской дороге Инка и захватывает города Каджамарка и Куско.  | 
                  
| 1535 | 
                         Основывает город известный в настоящее время как Лима, Перу.  |